Nutzungsbedingungen

1.Gegenstand des Dienstes

Buvard ist ein Online-Dienst, der von Vincent Pruvost, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, SIRET 941 612 962 00022), herausgegeben wird. Er analysiert einen von dir bereitgestellten Inhalt und erstellt daraus einen Stapel Karteikarten, der im Format .apkg exportiert werden kann.

Die so erstellten Stapel lassen sich in der App lernen oder im Format .apkg exportieren, das Anki lesen kann. Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er am Tag der Nutzung auf der Website beschrieben ist: Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden.

2.Konto und Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt per Magic Link: Du gibst deine E-Mail-Adresse ein, wir senden dir einen Einmal-Link, der fünfzehn Minuten gültig ist, und das Öffnen dieses Links startet die Sitzung. Es gibt kein Passwort – also auch kein Passwort, das man sich merken, das gestohlen oder das zurückgesetzt werden müsste.

Diese Entscheidung hat eine direkte Folge: Die Sicherheit deines Buvard-Kontos hängt von der Sicherheit deines E-Mail-Postfachs ab. Wer deine Nachrichten lesen kann, kann einen Link anfordern und sich anmelden. Schütze dieses Postfach entsprechend.

Du verpflichtest dich, eine gültige E-Mail-Adresse zu verwenden, deren Inhaber du bist, und nicht mehrere Konten anzulegen, um die Kontingente des kostenlosen Plans zu umgehen. Die Sitzung wird über ein signiertes Cookie aufrechterhalten, das dreißig Tage gültig ist; du kannst sie jederzeit in der App beenden.

3.Pläne, Kontingente und Zahlung

Buvard bietet einen kostenlosen Plan und einen Pro-Plan an. Mit dem kostenlosen Plan kannst du vier Stapel pro Monat im Format Frage-Antwort erstellen. Der Pro-Plan hebt diese Grenze auf und schaltet alle drei Kartenformate sowie den Sprachlernmodus frei. Dein Verbrauch im laufenden Monat wird in der App auf dem Generierungsbildschirm angezeigt.

Zwei Hinweise gelten für beide Pläne. Erstens ist das Auslesen von Bildern per Texterkennung im kostenlosen Plan auf fünfzehn Bilder pro Monat und im Pro-Plan auf zweihundert begrenzt: Jedes Bild durchläuft ein Vision-Modell, dessen Kosten in keinem Verhältnis zu denen eines Textes stehen. Oberhalb dieser Obergrenze wird das Bild nicht ausgelesen, und die App weist dich darauf hin. Zweitens wird der Generierungsverlauf aufbewahrt, solange dein Konto besteht, unabhängig von deinem Plan: Es handelt sich nicht um eine Funktion, die dem Pro-Plan vorbehalten ist.

Es gelten die Preise, Kontingente und Leistungen jedes Plans, die zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Website angezeigt werden. Sie können sich für die Zukunft ändern; eine nachteilige Änderung gilt niemals rückwirkend für einen bereits bezahlten Zeitraum.

Die Pässe werden über Polar verkauft, das als Wiederverkäufer und offizieller Verkäufer („Merchant of Record“) auftritt. Der Kaufvertrag kommt daher zwischen dir und Polar Software, Inc. zustande und nicht mit dem Herausgeber von Buvard: Polar zieht die Zahlung ein, stellt die Rechnung aus und erhebt die in deinem Land geltende Umsatzsteuer und führt sie ab. Keine Bankdaten laufen über Buvard oder werden dort gespeichert. Gemäß Artikel L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) hast du vierzehn Tage Zeit, deinen Widerruf zu erklären; hast du verlangt, dass der Pass sofort beginnt, schuldest du einen Betrag, der anteilig dem bereits verstrichenen Zeitraum entspricht. Erstattungsanträge sind an Polar als Verkäufer des Passes zu richten.

4.Deine Inhalte gehören dir

Die Texte, Dokumente und Bilder, die du importierst, bleiben dein Eigentum. Wir beanspruchen keinerlei Rechte daran und verwenden sie ausschließlich für den Zweck, den du anforderst: das Erstellen deiner Karten. Sie werden weder verkauft noch übertragen noch zum Training eines KI-Modells verwendet.

Du musst jedoch über die erforderlichen Rechte an dem verfügen, was du importierst. Das Hochladen eines geschützten Werks, von Material, das unter einer restriktiven Lizenz verbreitet wird, oder von vertraulichen Daten, die dir nicht gehören, liegt allein in deiner Verantwortung.

Die aus deinen Inhalten erstellten Karten gehören ebenfalls dir. Du kannst sie jederzeit und bedingungslos exportieren und mitnehmen, auch nach dem Ende eines Abonnements.

5.Von einer KI generierte Karten: bitte prüfen

Die Karten werden von einem Sprachmodell erstellt, das OpenAI bereitstellt. Ein solches Modell kann Fehler machen: eine Aussage falsch umformulieren, ein Detail hinzufügen, das in deinem Dokument nicht vorkommt, eine Definition an der falschen Stelle trennen oder bei einer Multiple-Choice-Frage eine falsche Antwort vorschlagen.

Du musst die Karten daher durchlesen, bevor du sie lernst. Buvard ist ein Hilfsmittel zum Verfassen, keine maßgebliche Quelle: Wer eine falsche Karte wiederholt, prägt sich einen Fehler ein. Diese Prüfung obliegt dir, insbesondere in Fächern, in denen Genauigkeit Folgen hat – Gesundheit, Recht, Sicherheit, offizielle Prüfungen.

Um diese Karten zu erstellen, wird der von dir bereitgestellte Inhalt an OpenAI übermittelt, das auch die Texterkennung deiner Bilder übernimmt. Dieser Auftragsverarbeiter hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union. Die Datenschutzerklärung beschreibt diese Übermittlung im Einzelnen. Importiere in Buvard keine Daten, die du nicht einem externen Dienstleister anvertrauen kannst: Gesundheitsdaten, Berufsgeheimnisse, personenbezogene Daten Dritter.

6.Verbotene Nutzungen

Du verpflichtest dich, Buvard nicht zu nutzen, um:

• rechtswidrige, hasserfüllte oder verleumderische Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, zu importieren oder zu generieren;
• personenbezogene Daten Dritter ohne Rechtsgrundlage oder sensible Daten im Sinne der DSGVO zu importieren;
• die Kontingente zu umgehen, sei es durch das Anlegen mehrerer Konten oder auf andere Weise;
• Anfragen zu automatisieren, den Dienst massenhaft auszulesen oder seine Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen;
• zu versuchen, auf Konten, Stapel oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen;
• den Zugang zum Dienst weiterzuverkaufen oder seine Ergebnisse als die eines anderen Anbieters auszugeben.

Ein Verstoß kann zur sofortigen Sperrung des Kontos führen, bei nachgewiesenem Missbrauch ohne Erstattung des laufenden Zeitraums.

7.Verfügbarkeit

Wir tun das Nötige, damit der Dienst verfügbar bleibt, garantieren jedoch keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten, ein Ausfall des Hostings oder eine Nichtverfügbarkeit der Schnittstelle von OpenAI können die Generierung vorübergehend und ohne Vorankündigung unterbrechen.

Der Dienst hängt von Drittanbietern ab, auf deren Kontinuität wir keinen Einfluss haben. Betrifft eine längere Unterbrechung einen laufenden Pass, schreib uns: Der verlorene Zeitraum wird entsprechend verlängert oder anteilig erstattet. Erstattungen werden von Polar durchgeführt, das sie als Verkäufer abwickelt.

8.Keine Garantie

Der Dienst wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne Garantie dafür, dass die generierten Karten richtig, vollständig oder für deine Prüfung geeignet sind. Ein schulischer oder beruflicher Erfolg wird weder zugesichert noch stillschweigend in Aussicht gestellt.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte von Verbrauchern bleiben anwendbar: Diese Klausel schließt sie nicht aus.

9.Haftung

Wir haften nicht für mittelbare Schäden: verlorene Lernzeit, das Nichtbestehen einer Prüfung, den Verlust einer Chance oder geschäftliche Nachteile.

Für unmittelbare Schäden, die uns zuzurechnen sind, haften wir weiterhin im gesetzlich vorgesehenen Rahmen. Keine Klausel schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern einräumt, insbesondere die Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit.

Du bleibst verantwortlich für die Inhalte, die du importierst, und für die Nutzung der erstellten Karten.

10.Kündigung und Löschung des Kontos

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Die Löschung des Kontos erfolgt in der App, auf dem Bildschirm „Einstellungen“, Reiter „Daten“: Sie löscht dein Konto, deine Stapel, deine Karten, deinen Lernfortschritt, deine Ordner und deinen Generierungsverlauf. Der Vorgang erfolgt sofort und ist unwiderruflich.

Exportiere deine Daten vorher: Derselbe Bildschirm bietet einen vollständigen JSON-Export, und jeder Stapel lässt sich im Format .apkg exportieren. Bereits in Anki importierte Dateien befinden sich bei dir und sind nicht betroffen.

Unsererseits kann ein Konto bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen gesperrt oder geschlossen werden, nach vorheriger Benachrichtigung per E-Mail, außer in dringenden Fällen oder bei offensichtlicher Rechtswidrigkeit.

11.Änderungen der Bedingungen

Diese Bedingungen können geändert werden. Bei einer wesentlichen Änderung werden Kontoinhaber vor deren Inkrafttreten per E-Mail oder in der App informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

12.Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, sind die französischen Gerichte zuständig. Als Verbraucher behältst du die Möglichkeit, das Gericht an deinem Wohnort anzurufen.

13.Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].